^{Français plus bas}
**************************************

If I was a bit not here since many months it's at first because of small problems of health.
Lung cancer. Advanced enough:  hospital wanted to remove the lung. Me no.
That remains livable (for a while) not really painful for the moment, but the biggest problem is the fatigue. Big fatigue chronic which makes all hyper laborious. Surf on dA demand big efforts (and more for translations in English ), I always want to sleep.
Then  I try to return, but nothing sure, unless a miracle...

Anyway happy to see you again

EDIT
Just to say I always exist (thanks to my friends who worry ), but now I am only crossing. I disappear one month
more, and after I reappear definitively or disappear definitively.
See you in a 1 month I hope

**************************** Français

Si j'étais un peu pas là depuis pas mal de temps c'est d'abord à cause de petits problèmes de santé.
Cancer du poumon. Assez avancé : l'hopital voulait enlever le poumon. Moi pas.
Ca reste vivable quand même (pour un temps ) pas franchement douloureux pour le moment, mais le plus gros problème c'est la fatigue. Grosse fatigue chronique qui rend tout hyper laborieux. Surfer sur dA demande de gros efforts (je  parle même pas des traductions en anglais), j'ai toujours envie de dormir.
Alors là j'essaye de revenir, mais je ne garanti rien, à moins d'un miracle...

En tout cas content de vous revoir

EDIT

Juste pour dire que j'existe toujours (merci à mes ami(e)s qui s'inquiètent ), mais là je ne fais que passer. Je
disparais encore un mois, et après je réapparais définitivement ou je disparais définitivement.
A dans 1 mois j'espère


I give these clubs full permission to display my art :

___________________________________________________________________
Mon SITE WEB, avec des BD en cours et des courtes publiées il y a longtemps :

___________________________________________________________________________________